Hadassa: o nome hebraico da rainha Ester e o seu significado

O nome hebraico da rainha Ester era Hadassa. A Bíblia apresenta os dois nomes juntos logo que ela aparece na história: Mardoqueu “criava Hadassa, que é Ester, filha de seu tio”, porque ela não tinha pai nem mãe (Ester 2:7). Hadassa era o nome da sua família e do seu povo. Ester foi o nome com que ficou conhecida na corte da Pérsia.

“Mardoqueu criava Hadassa, que é Ester, filha de seu tio, porque não tinha pai nem mãe.”

O que significa Hadassa

Hadassa vem da palavra hebraica hadas, que quer dizer murta. A murta é um arbusto de folhas sempre verdes e flores brancas e perfumadas, que libera ainda mais aroma quando as folhas são amassadas. Na Bíblia, ela aparece como sinal de restauração: “em lugar do espinheiro crescerá a murta” (Isaías 55:13). Também era usada nas cabanas da Festa dos Tabernáculos (Neemias 8:15).

Não é difícil ver a menina órfã nessa imagem. Uma vida marcada pela perda que, nas mãos de Deus, se torna perfume e sinal de restauração para um povo inteiro.

O que significa Ester

O nome Ester é de origem persa e costuma ser ligado à palavra estrela. Faz sentido para uma jovem que brilhou num lugar inesperado: o palácio de Susã, longe da terra dos seus antepassados.

Há ainda uma leitura antiga da tradição judaica que aproxima Ester do verbo hebraico satar, esconder. Por um tempo, Ester escondeu a sua origem, porque Mardoqueu tinha pedido que ela não contasse de que povo era (Ester 2:10). E Deus também parece escondido no livro, que não cita o nome Dele nenhuma vez, embora a mão Dele esteja em cada detalhe da história.

Por que ela tinha dois nomes

Os judeus que viviam no exílio, espalhados pelo Império Persa, muitas vezes usavam um nome do seu povo e outro da cultura em que viviam. Daniel e seus amigos passaram por algo parecido na Babilônia (Daniel 1:7). Hadassa e Ester não eram duas pessoas diferentes, eram duas partes da mesma história: a identidade que ela recebeu da família e o lugar onde Deus a colocou.

Quem a criou: Mardoqueu

Hadassa era filha de Abiail, tio de Mardoqueu (Ester 2:15). Ou seja, Mardoqueu era primo dela. Quando ela ficou órfã, ele a adotou como filha. Mardoqueu era da tribo de Benjamim, descendente das famílias levadas de Jerusalém para o exílio (Ester 2:5-6). Foi ele quem acompanhou Ester de perto no palácio e quem, no momento decisivo, a lembrou de que talvez ela tivesse chegado ali “para um tempo como este” (Ester 4:14).

O que os dois nomes ensinam

• A sua identidade vem antes da sua posição. Antes de ser a rainha Ester, ela era Hadassa, filha amada e criada com cuidado.
• Deus transforma perda em perfume. A murta lembra que dores amassadas nas mãos Dele espalham bom aroma.
• Você pode brilhar onde está. Ester foi estrela num reino estrangeiro, sem deixar de ser quem era.
• Há um tempo de esconder e um tempo de se revelar. Quando chegou a hora, Ester assumiu diante do rei quem ela era e de que povo vinha.

Talvez você também carregue dois nomes: aquele que as pessoas conhecem e aquele que só Deus conhece. Ele sabe quem você é por inteiro, e não se esqueceu de nenhuma parte da sua história.